你也用過嗎?「日本大學生票選出覺得落伍的顏文字」完全感受到自己已經老了啊(淚)

莫可可小姐姐 2022/10/07 檢舉 我要評論

日本人常在簡訊或 LINE等文字通訊時使用「顏文字」,簡單可愛就能表現出各種情緒。而顏文字的種類也隨著智慧型手機的發明變得越來越多樣。而網站「 NICO NICO」就對此向日本大學生做了調查,詢問大學生「覺得落伍」的顏文字是什麼。

結果如下:

5名「(≧∀≦)13人(3.2%)

・很 很活潑的感覺好像不是現在的潮流。(女性/23歲/研究生)

・感覺是國中生才會用的。(女性/19歲/大一生)

・因為是以前的流行,現在用起來感覺有點過時。(男性/23歲/大四生)

・用≧≦來表示眼睛已經退流行了。 男性 /23大二生

4名「(^^)19人(4.6%

・因為太簡單了。(女性/22歲/大三生)

・因為有種以前早就看過了的感覺。(女性/22歲/大三生)

・其他選項都還有人在用,但這個就幾乎沒看過了。(女性/20歲/大二生)

・有種折疊式手機時代的感覺。(男性/19歲/大一生)

第3名ω`)25人(6.1%

・我以前有過有這個顏文字的鉛筆盒。(女性/20歲/大二生)

・這個「ショボーン」(中文:孤零零)已經太古老了。(女性/19歲/大一生)

・雖然以前大家都在用,但最近沒看到了。(女性/23歲/大四生)

・因為是我國中時期在用的。(女性/22歲/大四生)

2位「(^o^)48人(11.8%

「オワタ」(中文可翻譯為「 GG惹」,通常都是配著該顏文字使用)這個詞本身就很落伍了。 (女性/22歲/大四生)

・是Email剛普及時大家在用的顏文字。(男性/21歲/大二生)

・太簡單了,最近沒看到什麼人在用。(男性/22歲/大四生)

・連我媽都沒在用了。(男性/24歲/研究生)

1名「キタ━━━()━━━!!!!!167人(41.1%

・現在幾乎不用了。(男性/20歲/大二生)

・有種是電車男的時代,有點宅的感覺。(女性/22歲/大四生)

・感覺是幾年前的流行。現在就算聽到有人說「キター」(顏文字中的日文,中文可翻譯為「來啦——」),也會想說「所以呢?」(笑) (女性/22歲/大四生)

・「キター」真的是連我週遭的人都沒在說了,所以覺得這比較落伍。 (男性/21歲/大二生)

對於這份調結果,日本網民也有各種意見:「落伍就不行嗎ω`)」、「比起用奇怪的顏文字好多了吧」、「真的假的 ω`)」、「太意外了……」

你也用過這些顏文字嗎?沒想到在現今日本大學生的眼中,這些顏文字竟然已經過時了啊……感受到時光飛逝呢(淚)

目前JPNest日日窩已經推出最新手機APP啦~

趕快點擊下載吧~ ▼

Android: 

IOS:尚未推出


用戶評論